BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Ungarischer Kulturverein Chemnitz und Umgebung e. V. - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Ungarischer Kulturverein Chemnitz und Umgebung e. V.
X-ORIGINAL-URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/
X-WR-CALDESC:Események Ungarischer Kulturverein Chemnitz und Umgebung e. V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260315T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260315T150000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20241205T161529Z
LAST-MODIFIED:20260311T194107Z
UID:34879-1773576000-1773586800@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Filmvetítés 2026. március 15-én
DESCRIPTION:Kedves Egyesületi Tagok! \nSzeretettel meghívjuk a \nFilmvetítés az 1848-as forradalom kezdetének emlékére\nA Hadik című filmet vetítik (német nyelven\, 16 éven felülieknek).\n\n\nA következő ételek közül lehet választani: \n\nPanírozott sertésszelet és sült krumpli (17\,50 €)\nMarhagulyás gombával és vörösborral\, tésztával (19\,90 €)\nBakonyi csirkemellfilé galuskával (16\,60 €)\nVálaszthatóan panírozott gomba vagy sajt tartár mártással\, juhászsaláta és rizs (13\,90 €)\nJókai-féle bableves (10\,90 €)\n\n  \nMivel a Betyár Csárda helyszínének kapacitása korlátozott\, csak a tagok és családtagjaik vehetnek részt az eseményen. \n\n\nKérjük\, hogy 2026. március 12-ig telefonon jelentkezzenek be a Betyár Csárda étterembe\, és válasszák ki az ételt: 0371 / 33 12 320.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/filmvetites-marcius-15-en-2/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260306T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260306T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20251204T192222Z
LAST-MODIFIED:20260103T182613Z
UID:36021-1772820000-1772834400@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2026. március 6.
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \n  \n  \nMinden rendezvényre érvényes: A rendezvényről kizártak azok a személyek\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges körökhöz köthetők\, vagy akik már korábban rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentésekkel tűntek ki. A szervezők fenntartják maguknak a jogot\, hogy házigazdai jogukat gyakorolva megtagadják ezeknek a személyeknek a rendezvényre való belépését\, vagy kiutasítsák őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2026-marcius-6/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260206T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260206T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20251204T192049Z
LAST-MODIFIED:20260103T175618Z
UID:36020-1770400800-1770415200@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2026. február 6.
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \n  \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2026-februar-6/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251205T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251205T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250905T150513Z
LAST-MODIFIED:20251117T220020Z
UID:35165-1764954000-1764972000@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Taggyűlés és karácsonyi ünnepség 2025. december 5-én
DESCRIPTION:Meghívó a taggyűlésre és karácsonyi ünnepségre\nKedves Egyesületi Tagok! \nAz egyesület vezetősége nevében szeretettel meghívjuk Önt a \nTaggyűlés\ndecember 5-én 17:00 órától a „Betyár Csárda” étteremben\,\nBeyerstraße 28\, 09113 Chemnitz\nhez. \nA következő napirend szerepel a tervben: \n\nAz idei rendezvények értékelése\nRövid jelentés az egyesület pénzügyeiről 2025\nKurzbericht Vereinsfinanzen 2025\n\nA taggyűlés után megrendezésre kerül a karácsonyi ünnepségünk.  \nA következő ételek közül lehet választani: \n\nPanírozott sertésszelet és sült krumpli (17\,50 €)\nMarhagulyás vörösborral\, gombával és galuskával (19\,90 €)\nBakonyi csirkemellfilé galuskával (16\,60 €)\nVálaszthatóan panírozott gomba vagy sajt tatár mártással\, juhászsaláta és rizs (13\,90 €)\n\nAz italfogyasztás költségeit szintén a résztvevők viselik. \nAki szeretne\, szivesen hozhat karácsonyi süteményt is az ünnepségre. \nMivel a Betyár Csárda helyszínének kapacitása korlátozott\, csak a tagok és családtagjaik vehetnek részt az eseményen. Kérjük\, hogy 2025. december 2-ig telefonon jelentkezzenek be a Betyár Csárda étterembe\, és válasszák ki az ételt. Tel. 0371 / 33 12 320. \n  \nMinden rendezvényre érvényes: A rendezvényről kizártak azok a személyek\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges körökhöz köthetők\, vagy akik már korábban rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentésekkel tűntek ki. A szervezők fenntartják maguknak a jogot\, hogy házigazdai jogukat gyakorolva megtagadják ezeknek a személyeknek a rendezvényre való belépését\, vagy kiutasítsák őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/taggyules-es-karacsonyi-uennepseg-2025-december-5-en/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Taggyűlés
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251115T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251115T233000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250403T131753Z
LAST-MODIFIED:20251029T122021Z
UID:34976-1763231400-1763249400@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Magyar kulturális est 2025. november 15-én - Minden jegy elkelt
DESCRIPTION:Meghívó a 2025-ös Magyar Kulturális Estre\na PENTAGON 3-ban\, Brückenstraße 17\, 09111 Chemnitz\nFigyelem: Minden jegy elkelt.\nKedves magyarok és magyarbarátok! \nA Magyar Kulturális Egyesület Chemnitz és környéke szeretettel meghív minden érdeklődőt az idei magyar találkozóra\, mely 2025. november 15-én 18:30 órától (érkezés 17:30 órától) változatos programmal a Pentagon 3-ban kerül megrendezésre. \nÉtelekkel\, italokkal\, zenével és tánccal\, valamint érdekes beszélgetésekkel szeretnénk Önökkel egy kellemes estét eltölteni. \nA zenét idén is a Change Party und Show Band biztosítja és újra üdvözölhetjük a Balatonalmádi Néptáncműhely tánccsoportját is. \nA svédasztalos vacsora ebben az évben igazi magyaros ételekből fog állni\, a Fleischerei Nagygyal közösen sikerült egy változatos kínálatot összeállítanunk. \nA belépőjegyek árai – svédasztalos vacsorával\, italok nélkül (csak előrendelés foglalással) \nTagoknak:                                 36\,00 €                                    Vendégeknek:                        43\,00 € \nGyerekeknek 6 éves korig:        ingyenes                                  6 éves kortól 12 éves korig:   12\,00 € \nRészvétele előzetes regisztrációjához kérjük\, a foglalt helyek számának megfelelő belépődíj összegét a Magyar Kulturális Egyesület számlájára \n(IBAN: DE23 8705 0000 3579 0050 30\, BIC: CHEK DE81XXX\, Sparkasse Chemnitz) 2025.10.25-ig utalja át  \nés e-mailben az info@ungarn-in-sachsen.de cím alatt vagy a 0173 5804244-es telefonszámon (Szabó Ágota) lehetőség szerint WhatsApp-en\, szöveges üzenetben\, (telefonos jelentkezés csak a délutáni órákban lehetséges) \nvalamennyi résztvevő nevének és a gyerekek életkorának megadásával jelezze helyfoglalását. \n  \nA foglalt helyek fenntartása a rendezvény estéjén legfeljebb 19:00 óráig lehetséges. \nTájékoztatjuk kedves vendégeinket\, hogy az előre befizetett belépődíjat távolmaradása esetén nem áll módunkban visszafizetni. \n  \nKérjük a helyfoglalását előre rendezni\, mert a helyszínen jegyváltásra nincs lehetőség!  \nKérjük\, értesítse barátait\, ismerőseit\, a magyar kultúra kedvelőit\, mindenkit szeretettel várunk. \n  \nHelyszín: Brückenstraße 17     09111 Chemnitz \nhttps://pentagon3.de/ \nKérjük a környéken található parkolóhelyeket vagy a mélygarázs (fizető parkolót) használják! \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárják azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket a rendezvényről.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/magyar-kulturalis-est-2025-november-15-en/
LOCATION:Pentagon 3\, Brückenstraße 17\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251107T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251107T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250403T131459Z
LAST-MODIFIED:20250403T131459Z
UID:34975-1762538400-1762552800@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2025. november 7-én
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2025-november-7-en/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250922T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250922T190000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250403T132334Z
LAST-MODIFIED:20250905T145804Z
UID:34978-1758560400-1758567600@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:SzóKincs 2025 szeptember 22-én
DESCRIPTION:SZÓKINCS:  AZ ALMA A MAGYAR IRODALOMBAN\nKulináris felolvasás\nAz alma gyakran megjelenik az irodalom- és művészettörténetben. Van benne valami nagyon hétköznapi\, mindennapi: az alma mindig valahol a közelben lóg. \nUgyanakkor az alma nagy szimbolikus jelentőségű és van benne valami mágikus is. A termékenységet\, a szerelmet\, az életet jelképezi… Ragyogó fényességgel bír\, és számtalan fajtájával a sokszínűséget is szimbolizálja. Az almafa az első gyümölcsfa\, amely virágba borul az évben. Nyilvánvaló\, hogy az alma a konyhában sem hiányozhat. \nA Chemnitz és környéke Magyar Kulturális Egyesület meghívja Önt hagyományos WortSchatz-estjére\, ahol magyar irodalommal és a magyar konyha finomságaival – ezúttal természetesen almával – várják a vendégeket. \nAz alma menü: \n\nÜdvözlés:  Almabor Alma-körte Almasajt\nElőétel:  Hideg almaleves\nFőétel: Sertésmedálok almával és calvadosszal\, tésztával\nDesszert: „Máglyarakás“\n\nRegisztráció: szükséges 2025.09.18-ig \nE-mailben: migrationsbeauftragte@stadt-chemnitz.de \nKapcsolattartó: Etelka Kobuß \nBelépés: 10 EUR \nHelyszín:  Haus der Kulturen\, Karl-Liebknecht-Straße 15 – 17\, 09111 Chemnitz \n  \nA Chemnitz város migrációs megbízottjának\, az AGIUA e. V. egyesületnek\, a Kultúrák Házának és a Kulturális Főváros Chemnitz 2025 gGmbH-nak\, valamint a Gelebte Nachbarschaft (Élő szomszédság) projektnek közös rendezvénye. \nMinden rendezvényre érvényes: A rendezvényről kizártak azok a személyek\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges körökhöz köthetők\, vagy akik már korábban rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentésekkel tűntek ki. A szervezők fenntartják maguknak a jogot\, hogy házigazdai jogukat gyakorolva megtagadják ezeknek a személyeknek a rendezvényre való belépését\, vagy kiutasítsák őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/szokincs-2025-szeptember-22-en/
LOCATION:Haus der Kulturen\, Karl-Liebknecht-Straße 15-17\, Chemnitz\, 09111\, Deutschland
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250920T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250920T180000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250403T132021Z
LAST-MODIFIED:20250403T132021Z
UID:34977-1758369600-1758391200@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:IKW megnyitása 2025. szeptember 20-án
DESCRIPTION:Az Interkulturális Hetek megnyitója a chemnitzi piacon. Egyesületünk standdal mutatkozik be. Kivonat a programból – következik.   A chemnitzi interkulturális hetek előkészítése és lebonyolítása a migrációs referens vezetésével történik\, szoros együttműködésben a Migrációs Tanácsadó Testülettel\, a Szociális Jóléti Hivatallal\, az AGIUA e. V. Migrációs Szociális és Ifjúsági Munka Egyesülettel\, az akCente e. V. egyesület Lila Villa Nőközpontjával\, valamint számos chemnitzi egyesület és kezdeményezés támogatásával. Link az IKW 2025 programhoz – következik.     Minden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/ikw-megnyitasa-2025-szeptember-20-an/
LOCATION:Markt Chemnitz\, Markt\, Chemnitz\, 09111\, Deutschland
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250905T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250905T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250403T131234Z
LAST-MODIFIED:20250403T131234Z
UID:34973-1757095200-1757109600@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2025. szeptember 5-én
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe.     Minden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2025-szeptember-5-en/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250831T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250831T235900
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250403T124846Z
LAST-MODIFIED:20250825T075920Z
UID:34951-1756659600-1756684740@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Nyári parti és szalonnasütés 2025. augusztus 31-én - Figyelem: MEGSZŰNT
DESCRIPTION:INFORMÁCIÓ\nKedves klubtagok\, kedves vendégek Sajnos a rendezvényt a jelentkezők hiánya miatt törölni kellett. A már befizetett összegeket hamarosan visszautaljuk. Köszönjük szíves figyelmüket.     \nNyári parti és szalonnasütés\n2025. augusztus 31-én\, vasárnap 17.00 órakor a Betyár Csárda kerthelyiségében \nAmit kínálunk: \n\nSütni való mangalica szalonna\nfehér kenyér\nhagyma\nzöldségek\npogácsa\ntűzifa\nnyársak\n\nAmit hozhattok: \n\nSaját sütni való anyagok\npaprika\, paradicsom\, uborka\, stb.\n\nAmit mindenképpen hozzatok magatokkal: \n\naz a jókedv\, és elég szabadidő!\nSegítő kezeket szívesen fogadunk 15.00 órától 🙂\n\n*Belépő* fejenként (előre fizetendő): \n\ntagoknak 5\,00€ (12 éven felül)\nvendégeknek 8\,00 €\n\nJelentkezés \nMivel hogy a Csárda befogadóképessége 60 fő ezért kérünk Bennneteket hogy foglalásként az összeget a személyek (tagok/vendégek) számával együtt az egyesület számlájára utaljátok át\, így a foglalás érvényes lesz. \nJelentkezési határidő: \n2025 augusztus 17. Vasárnap \nItalokkal a Csárda lát el bennünket (térítés ellenében)\, illetőleg lehetőség van egy csésze gulyásleves (2\,50 €) valamint mini kolbász (0\,50€) vásárlására. \nFIGYELEM: ezen a napon kizárólag csak *készpénzzel* lehet fizetni\, mert ebben az időpontban hivatalosan a Csárda *zárva* tart!  \nÖrömmel várjuk a jelentkezését és a közös ünneplést. \nAddig is kívánunk nektek szép nyarat és szabadságot\, valamint vakációt! \nUKVC e.V.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/csaladi-uennepseg/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250801T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250801T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250403T131114Z
LAST-MODIFIED:20250403T131114Z
UID:34972-1754071200-1754085600@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2025. augusztus 1-én
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe.     Minden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2025-augusztus-1-en/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250606T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250606T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20241205T155611Z
LAST-MODIFIED:20241205T155611Z
UID:34872-1749232800-1749247200@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2025. június 6-án
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2025-junius-6-an/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250502T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250502T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20241205T155526Z
LAST-MODIFIED:20250422T083941Z
UID:34871-1746208800-1746223200@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2025. május 2-án
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \nAki jön ehez a törzsasztalra\, legyen szíves ezt a Betyár Csárdában a következö telefonszámon jelezni: 0371 / 3312320. \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2025-majus-2-an/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250430T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250430T203000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250403T124438Z
LAST-MODIFIED:20250419T124532Z
UID:34948-1746032400-1746045000@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Magyaros főzőest 2025. április 30-án
DESCRIPTION:Ismerje meg a magyar konyhát\nA tanfolyam kezdőknek és profi szakácsoknak egyaránt alkalmas. Ismerje meg a magyar konyhát és ezáltal az életkultúra egy darabját. Három fogásban közösen készítetek el egy kis válogatást a jellegzetes finomságokból. Többre is vágyni fogtok tőle. A tanfolyam a Chemnitzi és környékbeli Magyar Kulturális Egyesület és a Chemnitzi Felnőttképzési Központ együttműködésében valósul meg. Helyszín: TIETZ Chemnitz\, Moritzstraße 20\, 09111 Chemnitz\, Raum 5.23.0 A részvételi díj 56\,63 EUR. A rendezvényen való részvétel a VHS Chemnitznél foglalható: https://www.vhs-chemnitz.de/p/kunst-und-kultur/kulturelle-bildung/internationale-kueche-557-C-S2527600
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/magyaros-fozoest-2025-aprilis-30-en/
LOCATION:TIETZ\, Moritzstraße 20\, Chemnitz\, 09111\, Deutschland
CATEGORIES:Külső szolgáltatói rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250410T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250410T140000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20250403T123616Z
LAST-MODIFIED:20250403T123616Z
UID:34945-1744272000-1744293600@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Iskolai projekt: Kulináris világkörüli utazás diákokkal (nem nyilvános)
DESCRIPTION:Egyesületünket felkérték\, hogy mutassa be Magyarországot egy projekthétre a Chemnitzi Schulmodellben. A projekthét keretében a tanulók minden nap különböző nemzetek konyhájával ismerkednek. Dobos Péter és Szivek Katalin fogja bemutatni a tanulóknak Magyarországot. A rendezvény nem nyilvános\, a részvétel nem lehetséges.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/iskolai-projekt-kulinaris-vilagkoerueli-utazas-diakokkal-nem-nyilvanos/
CATEGORIES:Külső szolgáltatói rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250404T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250404T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20241205T155217Z
LAST-MODIFIED:20250403T121512Z
UID:34867-1743789600-1743804000@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2025. április 4-én a 15. évforduló ünneplésével
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \nEz a törzsasztal valami különleges lesz: 15 éves évfordulónkat ünnepeljük! Hozzanak fényképeket\, és nézzünk vissza együtt néhány nagyszerű élményre. \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2025-aprilis-4-en/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250307T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250307T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20241205T155049Z
LAST-MODIFIED:20241205T155420Z
UID:34866-1741370400-1741384800@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2025. március 7-én
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2025-marcius-7-en/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250207T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250207T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20241205T154915Z
LAST-MODIFIED:20241205T155312Z
UID:34865-1738951200-1738965600@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2025. február 7-én
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2025-februar-7-en/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250118T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250118T180000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20241205T161216Z
LAST-MODIFIED:20250107T154743Z
UID:34876-1737208800-1737223200@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:A nemzetek konyhája Január 18-án
DESCRIPTION:Az egyesület a Chemnitz 2025 Európa Kulturális Fővárosa megnyitójának részeként mutatkozik be. \nSzeretnénk beszélgetésbe elegyedni a látogatókkal\, és egy válogatott\, jellegzetes magyar specialitásokon keresztül kíváncsiságot ébreszteni Magyarország és a magyar konyha iránt. \nSzívesen látogasson el hozzánk!
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/a-nemzetek-konyhaja/
LOCATION:Rosenhof\, Chemnitz\, Rosenhof\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Bemutatás
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241206T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241206T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240831T155328Z
LAST-MODIFIED:20241205T134231Z
UID:34785-1733504400-1733522400@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Taggyűlés és karácsonyi ünnepség 2024. december 6-án.
DESCRIPTION:Meghívó a taggyűlésre és a karácsonyi ünnepségre\nKedves egyesületi tagok\, az egyesület elnökségének nevében tisztelettel meghívjuk Önöket a \nTaggyűléshez december 6-án 17:00 órától a „Betyár Csárda” étteremben\, Beyerstrasse 28\, 09113 Chemnitz\nA tervek szerint a következő napirendre kerül sor: \n\nAz idei év eseményeinek értékelése\nRövid beszámoló az egyesület 2024. évi pénzügyeiről\nA 2025. évi rendezvények tervezése\n\nA karácsonyi ünnepségünkre a közgyűlés után kerül sor. Az ételek közül lehet majd választani: \n\nRántott sertésszelet és sült krumpli (15\,00 EUR).\nVörösborral\, gombával és gombócokkal finomított marhagulyás (16\,50 €)\nCsirkecomb paprikakrémes mártásban és gombóc (14\,50 €)\nPanírozott gomba vagy sajt választása tartármártással\, pásztor salátával és rizzsel (12\,00 €)\n\nAz italok költségét szintén a vendégeknek kell viselniük. Aki szeretné\, karácsonyi süteményt is hozhat a partira. \nMivel a Betyár Csárdában korlátozott a hely\, csak klubtagok és családtagjaik vehetnek részt. \nKérjük\, hogy az ételválasztékkal együtt jelentkezzenek telefonon 2024. november 29-ig a Betyár Csárdában a 0371 / 33 12 320-as telefonszámon. \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárják azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket a rendezvényről.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/taggyules-es-karacsonyi-uennepseg-2024-december-6-an/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Taggyűlés
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241109T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241109T233000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20231210T185208Z
LAST-MODIFIED:20241023T164321Z
UID:34366-1731175200-1731195000@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Magyar kulturális est 2024. november 9-én
DESCRIPTION:Meghívó a Magyar Találkozóra 2024\na Pentagon 3-ban\, Brückenstraße 17\, 09111 Chemnitz\n  \nKedves magyarok és magyarbarátok! \nA Magyar Kulturális Egyesület Chemnitz és környéke szeretettel meghív minden érdeklődőt az idei magyar találkozóra\, mely 2024. november 9-én 18:30 órától (érkezés 17:30 órától) változatos programmal a Pentagon 3-ban kerül megrendezésre. Ételekkel\, italokkal\, zenével és tánccal\, valamint érdekes beszélgetésekkel szeretnénk Önökkel egy kellemes estét eltölteni. \nA zenét idén is a Change Party und Show Band biztosítja és újra üdvözölhetjük a Balatonalmádi Néptáncműhely tánccsoportját is. \nA svédasztalos vacsora ebben az évben igazi magyaros ételekből fog állni\, a Fleischerei Nagygyal közösen sikerült egy változatos kínálatot összeállítanunk. \n\nA belépőjegyek árai – svédasztalos vacsorával\, italok nélkül (csak előrendelés foglalással) \nTagoknak:                                 30\,00 €                                    Vendégeknek:                        35\,00 € \nGyerekeknek 6 éves korig:        ingyenes                                  6 éves kortól 12 éves korig:   10\,00 € \n\nRészvétele előzetes regisztrációjához kérjük\, a foglalt helyek számának megfelelő belépődíj összegét a Magyar Kulturális Egyesület számlájára (IBAN: DE23 8705 0000 3579 0050 30\, BIC: CHEK DE81XXX\, Sparkasse Chemnitz) 2024.10.11-ig utalja átés e-mailben az info@ungarn-in-sachsen.de cím alatt vagy a 0173 5804244-es telefonszámon (Szabó Ágota) lehetőség szerint WhatsApp-en\, szöveges üzenetben\, (telefonos jelentkezés csak a délutáni órákban lehetséges) valamennyi résztvevő nevének és a gyerekek életkorának megadásával jelezze helyfoglalását. \nA foglalt helyek fenntartása a rendezvény estéjén legfeljebb 19:00 óráig lehetséges. \nTájékoztatjuk kedves vendégeinket\, hogy az előre befizetett belépődíjat távolmaradása esetén nem áll módunkban visszafizetni. \n  \nKérjük a helyfoglalását előre rendezni\, mert a helyszínen jegyváltásra nincs lehetőség!  \nKérjük\, értesítse barátait\, ismerőseit\, a magyar kultúra kedvelőit\, mindenkit szeretettel várunk. \n  \nHelyszín: Brückenstraße 17     09111 Chemnitz \nhttps://pentagon3.de/ \nKérjük a környéken található parkolóhelyeket vagy a mélygarázs (fizető parkolót) használják! \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárják azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket a rendezvényről.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/magyar-kulturalis-est-2024-november-9-en/
LOCATION:Pentagon 3\, Brückenstraße 17\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241101T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241101T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240618T153143Z
LAST-MODIFIED:20240811T135813Z
UID:34689-1730484000-1730498400@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2024. november 1-én
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2024-november-1-en/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241009T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241009T203000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240831T160612Z
LAST-MODIFIED:20240831T160612Z
UID:34789-1728493200-1728505800@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Magyaros főzőest 2024. október 9.
DESCRIPTION:Ismerje meg a magyar konyhát\nA tanfolyam kezdőknek és profi szakácsoknak egyaránt alkalmas. \nIsmerje meg a magyar konyhát és ezáltal egy darabka életkultúrát. Három fogásban közösen készítetek el egy kis válogatást a jellegzetes finomságokból. Többre is vágyni fogtok tőle. \nA tanfolyam a Chemnitz és Környéke Magyar Kulturális Egyesület és a Chemnitzi Népfőiskola együttműködésében valósul meg. \nHelyszín: TIETZ Chemnitz\, Moritzstraße 20\, 09111 Chemnitz\, Raum 5.23.0 \nA részvételi díj EUR 44\,80. \nA rendezvényen való részvétel a VHS Chemnitzben foglalható: https://www.vhs-chemnitz.de/kursprogramm/kunst-und-kultur.html/kurs/557-C-W2427600/t/ungarische-kueche-zum-kennenlernen-neu
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/magyaros-fozoest-2024-oktober-9/
LOCATION:TIETZ\, Moritzstraße 20\, Chemnitz\, 09111\, Deutschland
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20241004T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20241004T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240618T153055Z
LAST-MODIFIED:20240811T135749Z
UID:34688-1728064800-1728079200@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2024. október 4-én
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2024-oktober-4-en/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240923T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240923T190000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240601T170825Z
LAST-MODIFIED:20240811T135722Z
UID:34664-1727110800-1727118000@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:SzóKincs 2024. szeptember 23.
DESCRIPTION:SzóKincs – 100 éve született: VÁCI MIHÁLY  \nKulináris felolvasó körút \nA Magyar Kulturális Egyesület Chemnitz und Umgebung e. V. minden évben az Interkulturális Hetek alkalmából WortSchatz rendezvényre invitál magyarországi versekkel és történetekkel. Az idei rendezvény a 100 éve született magyar költőre\, Váci Mihályra emlékezik. A Kádár-korszak egyik legünnepeltebb és legtöbbet idézett kortárs magyar költője volt. Életét és verseit egy magyar udvarban mutatják be. \nRegisztráció: 2024.09.19-ig szükséges. \nE-mailben a következő címre: migrationsbeauftragte@stadt-chemnitz.de \nKapcsolattartó személy: Kobuß Etelka \nBelépő: 10 € \nA Chemnitz és Környéke Magyar Kulturális Egyesület e. V. együttműködési rendezvénye Chemnitz város migrációs referensével és az AGIUA e. V. egyesülettel\, a Kultúrák Háza projekt. \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/wortschatz-23-september-2024/
LOCATION:Haus der Kulturen\, Karl-Liebknecht-Straße 15-17\, Chemnitz\, 09111\, Deutschland
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240922T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240922T150000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240601T170856Z
LAST-MODIFIED:20240811T135657Z
UID:34665-1726999200-1727017200@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Magyar Film Napja 2024. szeptember 22.
DESCRIPTION:KÖZKULTURÁLIS FILMNAP – MAGYARORSZÁG\nFilmes és kulturális matiné \nAz Interkulturális Hetek keretében iráni (2024.09.18.)\, magyarországi (2024.09.22.) és vietnami (2024.09.29.) filmek kerülnek bemutatásra. \nMagyarország a „El a kezekkel az apámtól!” című gyermekfilmmel mutatkozik be. („El a kezekkel a papámtól!”) Dobó Kata rendezőnő (10 órától) és Madarász Isti „Félúton hazafelé” („Átjáróház”) című romantikus fantáziavígjátékával (12:30-tól). \nA film a 41. Brüsszeli Nemzetközi Fantasztikus Filmfesztiválon (BIFFF) elnyerte a legjobb európai filmnek járó Ezüst Méliès-díjat. \nA filmet eredeti nyelven\, feliratozva vetítik. A filmnapot a „Magyar nyomok Chemnitzben” című kiállítás és magyar palacsinta várja a kicsiket és nagyokat. \nRegisztráció: 2024.09.18-ig szükséges. \nE-mailben a következő címre: migrationsbeauftragte@stadt-chemnitz.de  \nKapcsolattartó személy: Kobuß Etelka \nBelépés: ingyenes \nUngarischer Kulturverein Chemnitz und Umgebung e. V. az AGIUA e. V.\, a Projekt Haus der Kulturen\, Chemnitz város migrációs referense\, a Metropol mozi és a Magyar Nemzeti Filmintézet együttműködésével. \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/ungarischer-filmtag-22-september-2024/
LOCATION:Kino Metropol\, Zwickauer Str. 11\, Chemnitz\, 09112\, Deutschland
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240921T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240921T210000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240601T170910Z
LAST-MODIFIED:20240811T140107Z
UID:34666-1726945200-1726952400@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Nemzetközi SzóKincs 2024. szeptember 21.
DESCRIPTION:SzóKincs – Távolról DISNEY! SZAVAZÓ PRINCESSZEK A VALÓDI ÉLETBŐL ÉS MŰVEIK \nOlvasás és gasztronómiai szalon \nAz Interkulturális Hetek alkalmából minden évben megrendezésre kerül a WortSchatz rendezvény a világ különböző országainak verseivel és történeteivel. Idén olyan nők állnak a középpontban\, akiket általában csak a mesékben találunk meg. Igazi hercegnőkről van szó\, akiket nem kell megmenteni. Hercegnők és királynők nagyon különböző kultúrákból\, akik okosságuknak\, kreativitásuknak\, bátorságuknak és írói képességeiknek köszönhetően többek voltak „csak” hercegnőknél. Ezeknek az Azerbajdzsánból\, Németországból\, Ausztriából/Magyarországról\, Spanyolországból (Andalúzia) és Romániából származó figyelemre méltó nőknek az életrajzát és műveit egy királyi banketten mutatják be. \nRegisztráció: 2024.09.16-ig szükséges. \nE-mailben a következő címen: migrationsbeauftragte@stadt-chemnitz.de  \nKapcsolattartó: Kobuß Etelka \nBelépés: ingyenes \nChemnitz város migrációs referense és a Lila Villa Nőközpont az akCente e. V. egyesületben együttműködési rendezvénye. \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/wortschatz-international-21-september-2024/
LOCATION:Lila Villa\, Kaßbergstraße 22\, Chemnitz\, 09112
CATEGORIES:Külső szolgáltatói rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240914T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240914T180000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240601T170924Z
LAST-MODIFIED:20240811T140220Z
UID:34667-1726315200-1726336800@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:IKW megnyitó 2024. szeptember 14.
DESCRIPTION:Az Interkulturális Hetek megnyitója a chemnitzi piacon. \nEgyesületünk standdal mutatkozik be. \nRészlet a programból: \n„MINDENKI CHEMNITZÉRT – CHEMNITZ MINDENKIÉRT”  \nINTERKULTURÁLIS HETEK NYITÓRENDEZVÉNYE A KULTÚRÁK FESZTIVÁLJA \nChemnitz színes. Az idei Interkulturális Hetek nyitórendezvénye a város sokszínűségét mutatja be. A Kultúrák Fesztiválja a Lehetőségek Piacán a bevándorlásról és az integrációról szóló információkkal\, gasztronómiai kínálattal\, kreatív és sportolási részvételi lehetőségekkel\, valamint interkulturális színpadi programmal várja vendégeit. A kéthetes rendezvénysorozatot a chemnitzi városháza és Frank Manneschmidt főfelügyelő köszöntő beszédei nyitják meg. A FUER CHEMNITZ e. V. polgári társulás a Chemnitzi Békedíjat is átadja. \nA Chemnitzi Interkulturális Hetek előkészítése és lebonyolítása a migrációs referens vezetésével történik\, szoros együttműködésben a Migrációs Tanácsadó Testülettel\, a Szociális Jóléti Hivatallal\, az AGIUA e. V. Migrációs Szociális és Ifjúsági Munka Egyesülettel\, az akCente e. V. egyesület Lila Villa Nőközpontjával\, valamint számos chemnitzi egyesület és kezdeményezés támogatásával. \nLink zum IKW Programm 2024 \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/eroeffnung-ikw-14-september-2024/
LOCATION:Markt Chemnitz\, Markt\, Chemnitz\, 09111\, Deutschland
CATEGORIES:Rendezvény
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240906T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240906T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240618T152952Z
LAST-MODIFIED:20240811T135452Z
UID:34687-1725645600-1725660000@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2024. szeptember 6-án
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe. \n  \nMinden rendezvényre a következők vonatkoznak: A rendezvényről kizárjuk azokat a személyeket\, akik szélsőséges szervezetekhez tartoznak\, szélsőséges szcénához kötődnek\, vagy a múltban már tettek rasszista\, nacionalista\, antiszemita vagy más embertelen kijelentéseket. A szervezők fenntartják a jogot\, hogy éljenek a házi jogukkal\, és megtagadják ezektől a személyektől a rendezvényre való belépést\, vagy kizárják őket onnan.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2024-szeptember-6-an/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240802T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240802T220000
DTSTAMP:20260425T222718
CREATED:20240618T152902Z
LAST-MODIFIED:20240618T152902Z
UID:34686-1722621600-1722636000@www.ungarn-in-sachsen.de
SUMMARY:Törzsasztal 2024. augusztus 2-án
DESCRIPTION:Egyesületünk minden hónap első péntekén 18.00 órától meghívja Önt a „magyar törzsasztalra” a Chemnitzben\, a Beyerstrasse 28. alatti „Betyár Csárda” étterembe.
URL:https://www.ungarn-in-sachsen.de/hu/veranstaltung/toerzsasztal-2024-augusztus-2-an/
LOCATION:Vendéglö Betyár Csárda\, Beyerstr. 28\, Chemnitz\, 09113
CATEGORIES:Magyar törzsasztal
END:VEVENT
END:VCALENDAR