A chemnitzi interkulturális hetek keretében a Chemnitz és környéke Magyar Kulturális Egyesület 2011. szeptember 19-én 17 órától a Lila Villa Nőiközpontba (Kaßbergstraße 22) invitálta az érdeklődőket, hogy böngésszék át a legszebb magyar verseket a magyar hazáról és a honvágyról.
A magyar költészet sokszínűségéből válogatást mutattak be szóban és írásban:
Kölcsey, Ferenc (1790-1838) Hymne / Himnusz,
Petöfi, Sándor (1823-1849) Die ungarische Nation / A Magyar nemzet und In meiner Heimat / Hazámban,
Radnóti, Miklós (1909-1944) Ich weiß nicht / Nemtudhatom,
Arany, János (1817-1882) Die Barden von Wales / A walesi bárdok,
Ady, Endre (1877-1919) Der hinaufgeschleuderte Stein / Föl földobott kö,
Vörösmarty Mihály (1800-1855) Mahnruf / Szózat.
A verseket Mátyás Simon szavalta német nyelven. A háttérinformációkat az országról, a költőkről és a versekről Mészáros Ildikó szolgáltatta. A rendezvény célja az volt, hogy a vendégek megismerjék a magyar kultúrát és a magyarok mentalitását. A meghívásnak 20 vendég tett eleget, akik lelkesen vették át a hazaszeretet és a hazavágyódás érzését, és hagyták magukat a magyar költő lelkének mélyére ragadni. Az esemény után kis ételek és borok mellett elmélyült beszélgetésekbe kezdtek, és elővigyázatosságból megbeszélték, hogy tartanak egy következő rendezvényt a magyar költészetről. Egy igazán sikeres este.